自転車操業(じてんしゃそうぎょう) Jitensha Sōgyō — Keep Pedaling or Fall
2026-11-16
自転車操業(じてんしゃそうぎょう) Jitensha Sōg...

自転車操業(じてんしゃそうぎょう)
Jitensha Sōgyō — Keep Pedaling or Fall
 
A bicycle stays upright as long as it keeps moving. Stop pedaling, and you may fall.
 
In Japanese business, Jitensha Sōgyō (自転車操業) describes a company that must constantly generate new revenue just to survive.
 
Money comes in, but immediately goes out to pay salaries, suppliers, and yesterday's bills. The company must keep finding new customers and new projects simply to stay alive.
 
From the outside, the business may look busy and successful. Employees are working hard, sales are growing, and new contracts keep arriving.
 
But underneath, there is no financial stability.
 
Japanese Wisdom:
 
Being busy is not the same as being profitable. And being profitable is not necessarily the same as having healthy cash flow.
 
A business should build something that continues generating income even when its people stop pedaling.
 
The goal is not to pedal faster. It is to build a business that doesn't fall when you stop.
 
 
Disclaimer: I use AI as a tool to help create images and proofread my writing. However, the ideas, opinions, experiences, and messages in my posts are my own. AI does not generate my posts for me. It simply helps me present my own words and ideas more clearly.






Kenichi Uchikura
Founder & CEO

Pacific Software Publishing, Inc. (PSPINC)
Uchikura & Co., LLC.

..-・**・-....-・・-..__..-・・-....-・**・-..

ABOUT THIS BLOG

I was born and raised in Japan and have spent most of my adult life in the United States. Through this blog, I share Japanese culture, language, expressions, and wisdom. My goal is not to say one culture is better, but to explore different perspectives and what we can learn from them.

Your comments are always welcome.

..-・**・-....-・・-..__..-・・-....-・**・-..