Blog
2026-08-26
英語で伝える、日本の言葉と心 海外で生活していると、日本についてもっと深く知りたいと思っている方が、想像以上に多いことに気づきます。寿司、ラーメン、アニメ、桜、富士山、京都の寺社などは、すでに世界中でよく知られています。しかし、海外の方が関心を持っているのは、観光や食べ物だけではありません。日本人はなぜ時間を大切にするのか。なぜ周囲との調和を重んじるのか。なぜ物を簡単に捨てず、「もったいない」と言...
2026-08-26
同じものを頼まない日本人 日本で食事をすると、二人が同じものを注文することは意外と少ないように思います。せっかく二人で来たのだから、一人は魚、一人は肉、もう一品はサラダや揚げ物というように、違うものを頼んで少しずつ分け合います。 日本には「取り分ける」文化があります。一つの料理をみんなで少しずつ食べることで、いろいろな味を楽しむことができます。これは単に量の問題ではなく、食事そのものを共...
2026-08-25
適材適所――AIも同じ 「適材適所」とは、人の能力や個性を見極め、その人に最も適した仕事や役割を任せることです。優秀な人を集めるだけでは、必ずしも強い組織にはなりません。それぞれの得意分野を理解し、力を発揮できる場所に配置して初めて、組織全体の力が高まります。 これはAIにも同じことが言えます。 最近は「AI」という言葉ですべてをひとまとめにしがちですが、AIにもそれぞれ得意なことと不得...
2026-08-25
ヒラメとカレイに見る、日本とアメリカの食文化の違い 日本では、ヒラメとカレイは別の魚として扱われます。ヒラメは刺身や寿司などの高級魚として、カレイは煮付けや唐揚げなどの家庭料理として親しまれています。 一方、アメリカでは、日本ほど細かく区別されず、どちらも広く「flounder」と呼ばれることがあります。料理もフライ、グリル、ムニエルなどが中心で、魚の種類よりも、切り身の大きさや調理方法が重...
2026-08-24
日本を守るうえで重要な役割を担う米国第7艦隊。その象徴が、横須賀を母港とする原子力空母 USS George Washington です。しかし現在、この空母は日本周辺にはいません。中東方面へ展開しているためです。 もちろん、第7艦隊に空母が所属しなくなったわけではありません。また、空母がいないから日本を守れないという話でもありません。第7艦隊にはイージス艦、潜水艦、航空戦力があり、日本には...
2026-08-24
米国進出を考える日本企業へ — アメリカの会社形態を知っていますか？ 日本企業が米国進出を考えるとき、最初に決めなければならないことの一つが「どのような会社を作るか」です。 アメリカには、Sole Proprietorship、Partnership、LLC、C-Corp、S-Corp、Nonprofitなど、さまざまな事業形態があります。会社形態によって税金、責任範囲、資金調達、必要な手続...
2026-08-24
原油産出国アメリカなのに、日本より高いガソリン 今日、ワシントン州のガソリンスタンドでレギュラーガソリンの価格を見ると、1ガロン $5.349 でした。 アメリカの1ガロンは約3.785リットルなので、 $5.349 ÷ 3.785 = 約 $1.41/L 今日の為替 $1 = 159.14円で換算すると、なんと約225円/Lです。 日本より高い。 アメリカは世界最大級の...
2026-08-24
ワシントン州イサクア（Issaquah）のダウンタウンにある Front Street では、夏の間、週末になると通りを車両通行止めにして、歩行者天国として開放しています。 昨日は日曜日。通りではたくさんのシャボン玉が飛び交い、子供たちが楽しそうに遊んでいました。車が通らないだけで、いつもの街が少し違った雰囲気になり、のんびりとした時間を楽しむことができます。 私も歩いている途中で、なか...
2026-08-23
アメリカの「ちらし寿司」は、日本の「海鮮丼」？ アメリカの日本食レストランで「Chirashi Sushi」を注文したことがありますか？ 出てくるのは、酢飯の上にマグロ、サーモン、ハマチ、海老、いくらなどの刺身がきれいに並べられた料理。日本人が見ると、 「これ、ちらし寿司というより海鮮丼では？」 と思うことがあります。 日本のちらし寿司は、酢飯の上に錦糸卵、椎茸、れんこん、海...
2026-08-22
今日は、ベルビュースクエアの向かいにあるリンカーンスクエア内のレストランでブランチをいただきました。 明るく開放的で、とても気持ちの良い店内。料理もなかなかおいしかったです。 注文したのは、ステーキ＆エッグとクラシック・エッグベネディクト、それにコーヒー。 さて、全部でいくらだったと思いますか？ このお店は、最初から20％のチップが加算されるとメニューに書いてあります。私は普段か...
