3月1日 もう3月だ〜〜〜
2024-03-01
3月1日 もう3月だ〜〜〜

この前正月だと思っていたのに、もう2024年第一半期最後の月になってしまいました。時間が経つのが早いですね。12月から始まった会社の大きなプロジェクトが先月で終わって、やっと落ち着きが戻ってきました。そのせいか昨日は体調を崩してはやく家に戻って寝ていました。今日は完全ではなんですが9割復活です。
 
そろそろ落ち着いたので次の日カリフォルニアや日本出張の予定を考えたいと思います。また、今年からはカリフォルニアでやっているような地元ビジネスとの交流会などもできれば嬉しいと思っています。
 
It feels like just the other day it was New Year's, but here we are already in the last month of the first half of 2024. Time sure flies, doesn't it? The big project at work that started back in December finally wrapped up last month, and things have finally started to settle down. Maybe it's because of that, but I wasn't feeling well yesterday and ended up heading home early to get some rest. Today, I'm not completely back to normal, but I'd say I'm about 90% recovered.
 
Now that things are calming down, I'm thinking about planning my next business trips to California and Japan. Also, starting this year, I'm hoping to organize networking events with local businesses similar to those held in California. It would be great to strengthen those connections in the local community.
 
 
 
 


🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
ぜひお申し込みください。
お申し込みは UCHIKURA CO のホームページから。

🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾