今こそ、日本企業はアメリカ市場を見るべき時では？
2026-01-06
内倉憲一に関しては UCHIKURA CO のホームページから。
毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
お申し込みも UCHIKURA CO のホームページから。
今こそ、日本企業はアメリカ市場を見るべき時では？
日本でビジネスをされている皆さんへ。
現在、中国が日本に対して非常に強い反日姿勢を取り続けている中で、日本企業が中国市場への依存を続けることには大きなリスクがあります。政治的な緊張、突然の規制、感情的な不買運動など、ビジネスではコントロールできない要因で市場が一気に失われる可能性があるからです。
一方で、今の日本にはもう一つの大きなチャンスがあります。それが円安とアメリカ市場です。
円安の今、日本の商品や技術、サービスはアメリカの企業や消費者から見ると「とても割安」に見えます。品質の高い日本製品や日本の技術は、価格競争力と信頼性の両方を持ち合わせており、アメリカ市場では十分に勝負ができます。実際、同じものを売っても、日本国内よりもアメリカで売る方が、円に換算すると大きな利益になるケースも少なくありません。
しかし、多くの日本企業がこのチャンスを活かせていない最大の理由は、「英語で情報が出ていない」ことです。
アメリカの企業が何かを探すとき、まず見るのは英語のウェブサイトです。
「この会社は海外と取引できるのか？」
「問い合わせは英語でできるのか？」
「代理店になれるのか？」
そうした情報が一切なければ、どれだけ良い商品や技術があっても、存在していないのと同じになってしまいます。
「この会社は海外と取引できるのか？」
「問い合わせは英語でできるのか？」
「代理店になれるのか？」
そうした情報が一切なければ、どれだけ良い商品や技術があっても、存在していないのと同じになってしまいます。
必ずしも、いきなりアメリカに直接販売する必要はありません。
まずは英語で、
まずは英語で、
We are looking for distributors or partners in the United States.
この一文があるだけでも、ビジネスの可能性は大きく広がります。アメリカの商社、販売代理店、スタートアップが、そのページを見つけて連絡してくることも十分にあり得ます。
この一文があるだけでも、ビジネスの可能性は大きく広がります。アメリカの商社、販売代理店、スタートアップが、そのページを見つけて連絡してくることも十分にあり得ます。
今は「売る」よりも「見せる」ことが重要な時代です。英語のホームページは、アメリカ市場への名刺であり、入口です。
PSPINC は、長年にわたり日本企業の英語サイト制作と海外向けマーケティングを支援してきました。
日本語の情報をただ翻訳するのではなく、アメリカのビジネス文化に合った見せ方で構成することができます。
日本語の情報をただ翻訳するのではなく、アメリカのビジネス文化に合った見せ方で構成することができます。
中国に依存するリスクを下げ、アメリカという巨大な市場への扉を開く。
その第一歩として、英語のホームページを持つことから始めてみませんか。
その第一歩として、英語のホームページを持つことから始めてみませんか。
PSPINC がお手伝いします。
内倉憲一に関しては UCHIKURA CO のホームページから。
毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
お申し込みも UCHIKURA CO のホームページから。
