ミネソタ州のハンプトン・インで実際に何が起きたのか

 

最近の報道では、ミネソタ州のハンプトン・インがICE（移民・税関捜査局）の職員に部屋を提供しなかったことを理由に、トランプ政権がヒルトンを連邦政府の宿泊プログラムから除外したかのように伝えられました。しかし、これは正確ではありません。

 

この問題は、ミネソタ州にある1つの地元所有のハンプトン・インのフランチャイズで起きました。アメリカの多くのホテルと同様に、ハンプトン・インはフランチャイズ方式で、各ホテルは独立したオーナーによって運営されています。この特定のホテルがICEおよび国土安全保障省（DHS）の職員の予約をキャンセルまたは拒否したことで、政治的および世論の反発が起きました。

 

その後、このホテルだけを対象とした2つの対応が取られました。
まず、ヒルトン本社が状況を調査し、このフランチャイズがブランド基準や方針に違反したと判断しました。その結果、ヒルトンはフランチャイズ契約を解除し、このホテルはハンプトン・インおよびヒルトンの名称で営業する権利を失いました。

 

次に、米国一般調達局（GSA）が、このホテルを連邦政府職員向けの公的宿泊施設リストから削除しました。これにより、政府職員はこのホテルを公費で利用できなくなりました。

 

重要なのは、ヒルトン本社や他のヒルトン／ハンプトン・インのホテルがこの制度から外されたわけではないという点です。連邦政府職員の利用資格は今も維持されています。

 

要するに、判断を下したのは1つのフランチャイズだけであり、ヒルトン全体が処分されたわけではないということです。