Uchikura & Co.

ヒラメとカレイに見る、日本とアメリカの食文化の違い

2026-08-25

ヒラメとカレイに見る、日本とアメリカの食文化の違い

日本では、ヒラメとカレイは別の魚として扱われます。ヒラメは刺身や寿司などの高級魚として、カレイは煮付けや唐揚げなどの家庭料理として親しまれています。

一方、アメリカでは、日本ほど細かく区別されず、どちらも広く「flounder」と呼ばれることがあります。料理もフライ、グリル、ムニエルなどが中心で、魚の種類よりも、切り身の大きさや調理方法が重視される傾向があります。大型の種類は「halibut」として区別され、高級な魚として扱われます。

日本では、魚の種類、旬、産地、部位、鮮度によって食べ方や価値が変わります。アメリカでは、調理しやすさ、価格、骨の少なさなどが商品選びの重要な基準になります。

ヒラメとカレイの呼び分けは、単なる言葉の違いではありません。食材を細かく分類して味わう日本と、実用性を重視するアメリカ。それぞれの食文化の特徴が表れているのです。

毎週水曜日にニュースレターを配信
させて頂いています。短くて読みやすい内容です。
お申し込みも　UCHIKURA CO のホームページから。